Radiations

12,00

by Elena Pagliani

96 Pages – 16 x 21 cm – 2016
Lingua / Language: Italiano

Category:
Description

IT
Classe 1993, Elena Pagliani si è da poco laureata all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Dopo aver sperimentato l’intenso clima dell’autoproduzione bolognese, nell’ottobre del 2016 lancia Radiations, la prima graphic novel pubblicata da Nervi Cani.

Una terra desolata e radioattiva, quattro amici – uno dei quali pennuto, bici scassate, caffè, una moka e una sola tazzina, una strana protuberanza sul collo, un sogno salvifico, zaini e panini, una vecchia zia, una ciminiera misteriosa, una strada sterrata, una bacca guaritrice e delle foglie letali: ecco i componenti di una storia dove il “tutti per uno” vince sullo scenario apocalittico e senza speranza di un luogo crudele.
Un’atmosfera peculiare ispirata al disastro di Chernobyl e a ciò che si è lasciato dietro, ricreata attraverso illustrazioni in bianco e nero e dialoghi silenziosi.

 

EN
Born in 1993, Elena Pagliani freshly graduated from the Bologna Academy of Fine Arts. After experiencing the strong atmosphere of underground DIY, in October 2016 she presents Radiations, the first graphic novel published by Nervi Cani.

A desolate and radioactive land, four friends – one among them fledged, wrecked bikes, coffee, a coffee pot and a single coffee cup, a strange lump on the neck, a salvific dream, backpacks and sandwiches, an old aunt, a cryptic smokestack, a dirt road, a healing berry and deadly leaves: here are the ingredients of a story where the “all for one” call overcomes the hopeless and apocalyptic scenery of a cruel place.
A peculiar sensation inspired by the Chernobyl disaster and all that was left behind, created through black and white illustrations and silent dialogues.